设为首页 | 加入收藏 | 中文 | English
学术通知 您当前所在的位置: 首页 > 科研外事 > 学术通知 > 正文

华中科技大学“外语天地”讲坛“学术前沿”系列第159期

来源: 作者: 日期:2017-12-07 浏览:

我院翻译研究中心特邀请巴西米纳斯吉拉斯联邦大学(Federal University of Minas Gerais)国际事务处主任、翻译实验室主任Fabio Alves教授来我院进行学术讲座,欢迎全院师生踊跃参加。

 

讲座题目:Triangulating translation: perspectives in process-oriented research

讲座时间:20171211日( 周一)10:00 – 11:30

讲座地点:科技楼南楼109教室

讲座摘要:

After thirty years of continuous research, translation process research has certainly come of age and the acronym TPR is now a consolidated reference for this field of study (Alves, Hurtado Albir 2017). Exploring TPR as a sub-discipline in the making, this lecture will present a chronological overview of research on cognitive aspects of translation and will build on the concept of triangulation (Alves 2003) as a sailing metaphor to reflect about the origins, the development and the future of disparate strands in TPR. In short, the aim of this lecture is twofold. First, it will look into the development of TPR and address issues related to the use of concurrent and retrospective verbal reports, key logging, eye tracking, and neuroimaging techniques. Secondly, it will discuss how research paradigms have changed over the last three decades and will look into the future to present a vision of what lies ahead for TPR.

 

 

                             外国语学院翻译研究中心

                                                               2017127

Copyright@2014: 华中科技大学外国语学院

地址:湖北省武汉市洪山区珞瑜路1037号 电话:87543239 传真: 联系我们