应华中科技大学外国语学院国别（区域）研究中心邀请，北京大学德语系马文韬教授将来我院讲学，欢迎对德语文学、翻译学等研究领域感兴趣的老师和同学参加。
讲座题目：世界名著的阅读与理解——以歌德《浮士德》为例
讲座时间：2019年10月17日 15：00---17：00
讲座地点：科技楼北楼200教室
内容摘要：
名著皆博大精深，阅读和透彻理解不容易。它们探讨的都是人生和社会的根本问题，随着时间的推移甚至会带来新的、更深刻的启示。歌德的《浮士德》与《荷马史诗》、《神曲》、《哈姆雷特》被称为西方四大名著，主人公浮士德博士以不断进取、永不餍足的志向与魔鬼赌赛，只要他瞬间表示满足和止步，魔鬼就可以赢得他的灵魂。浮士德在追求知识、爱情、政绩和审美理想受挫后并未气馁，最后拦海造田，投身所谓造福人类的事业。浮士德历来被认为是不断奋发进取的精神化身，歌德这部作品也被称为鼓舞现代人类向前迈进的伟大神话。这样的理解就忽视了浮士德悲剧结局的深刻含义，以及歌德对人性的贪婪、尤其是知识人的傲慢、狂妄的揭示。歌德在肯定自强不息的同时，强调克制、限制和控制，强调造福人类不能破坏与大自然的和谐相处，科学进步不能以牺牲伦理道德为代价。《浮士德》闪烁着智者歌德对东方哲学和智慧毫无偏见的认知，使其超越时代、地域和意识形态的局限，堪称一部名副其实的世界经典大书。
主讲人简介：
马文韬，北京大学德国语言文学系教授，奥地利托马斯·伯恩哈德基金会顾问委员会委员，德国巴洛克文学格里美豪森学会理事。主要著作有《瑞士德语文学史》等。主要译著有小说《绿蒂在魏玛》、《黑白天使》、《历代大师》、《维特根斯坦的侄子》等；戏剧《毕德曼和纵火犯》（由导演林兆华搬上北京人艺舞台）、《骂观众》等；以及诗歌《傅立特诗选》、《特拉克尔诗选》等。
外国语学院国别（区域）研究中心
2019年10月14日
