外国语学院于2007年底成立了八个研究所,以研究所形式凝聚力量,形成科研团队,围绕外语教学开展科研工作。这些研究所自成立以来,充分整合全院研究力量,认真组织了各类科研项目申报、实施、结项工作管理,据悉今年外国语学院共申请了18项国家社科项目,为历年之最。
3月6日下午,外国语学院专门召开全院科研动员大会,由各研究所负责人介绍各研究所构成、主攻方向和2008年工作计划,同时还举行了了本年度首场学术报告。此次学术活动由陈俊森副院长主持。本次活动的首项议题是介绍各研究所今年的工作重点。外语教育研究所今年将着重在二语习得、外语自主学习、外语教学理论与实践三方面开展研究。计算机辅助语言教学研究所将致力于“计算机辅助语言教学研究”和“语料库语言学研究”方面的研究。外国文学研究所将发挥自身资源优势,将硕士毕业生培养教育纳入研究所的工作常规,形成集体导师制。外国语言研究所将以语言哲学为基石,以语用学、语义学、句法学研究为重点,兼顾词汇学、音系学等,结合相关学科,促进跨学科研究发展。翻译研究所则强调依托本院现有的外国语言学及应用语言学和英语语言文学两个硕士点,争取在一个跨学科的理论框架下开展科技翻译研究、新闻翻译研究、翻译教学等方面的研究。德国文化研究所则计划在德语国家名作家及其作品方面开展研究,并加强与德国驻华文化机构开展多方位的交流和合作。跨文化交际研究所和日本文化研究所也就各自的工作重点作了宣读。
本次活动的另一项重要议程是秦晓晴教授所作的本年度首场学术报告:“外语教学研究选题及文献检索”。秦老师首先以自身科研经历为例介绍了外语教学研究选题来源和要求,并指出外语教师必须根据自身教学经历和兴趣,并结合外语教学研究文献确定研究课题,同时也应重视从相关人文学科领域和各学术交流中获得科研灵感。接着秦老师介绍了我校图书馆可提供的与外语研究相关的电子资源及其检索方法。秦老师根据自身研究体会建议大家学会使用Endnote文献管理软件,充分利用它检索本校图书馆中外文数据库文献,国外图书馆目录库中书籍等。秦老师还用实例详细地向大家讲解其使用方法。最后,秦晓晴教授指出,外语教学研究选题要把握三个原则:一是不能完全抛开前人的研究,二是不能与前人的研究雷同,也就是说选题要建立在文献之上,但又要有所超越。此外,在确保选题的理论意义和实践意义的同时,还要考虑其可行性。
学术报告会受到了大家的热烈欢迎,报告结束后大家纷纷要求拷贝秦老师的讲座内容,以便进一步研读,用到以后的科研实践中去。据悉,本学期还将由各研究所骨干成员面向全院教师开出系列研究方法讲座。这些学术报告会的成功举办,必将有力地推动外国语学院科研工作。