2009年9月25日下午3:00—5:00在科技楼南楼109教室，英国格拉斯哥大学研究生院副院长、“文学、艺术和神学”研究中心主任David Jasper教授莅临我院作了有关当代西方阐释学理论的讲座——Truth and Fiction。本次讲座由外国语学院外国文学研究所所长胡泓教授主持。胡教授首先向大家简要地介绍了Jasper教授：Jasper教授分别在英国牛津大学和达拉谟大学获得神学和文学的博士学位，曾在世界各地多所大学任教和从事研究工作，现为英国格拉斯哥大学人文艺术学院和神学院的教授。Jasper教授在文学、艺术和神学等领域均有着很深的造诣。此次讲座的内容是他即将出版的新作“The Sacred Community”中的一部分：Truth and Fiction。
Jasper教授首先以亚当与夏娃的故事作为开端，论述了人类在认识自我、追求真理的过程中“悖逆”的重要性。亚当与夏娃正是在“悖逆”了上帝的意旨后，才开始对自我的状况有了意识和价值判断。Jasper教授强调阐释学的主要任务就是探讨人类的自我认识、自我反省和自我构建的能力。Jasper教授认为在18世纪末至19世纪初，诗人与作家取代了神学，通过思考和想象，不断逼近上帝的能力。而文学作品，在此时作为识别真理的训练场，通过多变的形象和复杂的意涵引发人类对自身的思考，学会真实的生活，而非受制于他人的观念。
接着Jasper教授提出了“摩擦”的理念。“摩擦”是意义产生的必要条件，空转的车轮永远不会有实质性的前进。他告诫我们文学文本就是“社会”，这个“社会”有着无穷的意义等待着我们去解读。如何获得意义，“摩擦”是关键。当然，“摩擦”是一柄双刃剑，它所产生的热度既能慰藉人心，也可能导致伤害。即便如此，Jasper教授仍呼吁我们即使冒着自我迷失的危险，也不要放弃与文本“摩擦”的机会。可是，人怎能既兼容并蓄，又保持自己的独立？Jasper教授的回答是：“在批判性思考中，不失去微妙的平衡——一边欣赏思辨的美感，又时时警惕任何权威的意见。”
最后，Jasper教授指出进入后现代文明以后，我们一方面需要继承传统思维，另一方面则要“异想天开”。只有这样我们才能超越学科、种族、阶级的藩篱，共享时代的恩赐——即以全球视野来阐释我们的世界。
Jasper教授讲完后，师生们踊跃发言提问，Jasper教授一一做了详尽的解答。由于时间关系，讲座不得不告一段落，而真正的东西方的对话却在悄然展开。
（石慧、胡敏捷报道）
