11月19日下午3点15分, 华中科技大学外国语学院在科技楼308会议室举行了华中科技大学兼职教授授聘仪式。华中科技大学人事处秦选斌副处长为对外经济贸易大学王立非教授颁发了华中科技大学兼职教授证书及纪念品, 并发表了祝贺讲话。华中科技大学外国语学院易元祥书记、 秦晓晴副院长、外语教育研究所所长徐锦芬教授及学院多名师生参加了授予仪式。
受聘仪式结束后，王立非教授在科技楼南楼109作了一场题为“机辅技术在英语教学中的应用：翻译与写作课程改革”讲座。讲座由外语教育研究所所长徐锦芬教授主持。王教授首先介绍了大学英语教学改革重点应包括4个转变:从重输入向重输出转变，从重技能向技能与内容并重，从重听读向重说写译转变，从传统教学模式向机辅模式转变等；其次, 王教授就大学英语课程改革方向提出了一些建议，如开设演讲课和口译课开设商务写作课程群，开设商务翻译课程群，开设跨文化商务交际课程；第三, 王教授认为当前大学商务英语教学应当将机辅概念与技术引入商务英语写作教学，将网络计算机技术和商务专业知识学习相结合，将学习、教学、评测、教研四个环节相互衔接贯彻始终，其观点引领高校商务英语写作教学改革潮流。最后,王教授给师生介绍一些机辅技术如何在大英科研中的应用及实例,如WORDSMITH(口笔语), RANGE(词汇), PRAAT(语音), DMDX(阅读), PARACONC(翻译), ELAN(多模态)，并一一进行了详细阐述。
在互动环节中，王教授一一回答了师生提出的问题。王教授的讲座让我院师生明确了大学英语教学与改革重点及做好科研的研究方法, 讲座很具有启发性与指导性。
