——日语系研究生高水平国际化课程讲座侧记
秋风送爽,天空一碧如洗,金桂飘香,令人心旷神怡。在这秋高气爽的美好时节,华中科技大学外国语学院日语系和日本文化研究中心举办了本年度的研究生高水平国际化课程《日本文化学研究》的讲座,作为研一新生的我有幸与各位亲爱的老师和全体日语系研究生共同参与,深感机会难得,受益匪浅。
本次讲座特邀日本著名的文化学专家前野佳彦教授为我们进行了以日本文化学为主题的精彩讲授。出席讲座的老师有日语系系主任王秋华教授、日语系教研室的其他老师,以及来自武汉地区其他高校的老师和同学。本次讲座为期四天,是我院迄今为止举办时间最长、参与人数最多的一次。
前野佳彦教授是东京大学、德国斯图加特大学博士,留学于英国伦敦大学附属瓦尔堡研究所(Warburg Institute),曾任职于日本东京大学和学习院大学。其专著有Der Bergriff der Kultur bei Warburg,Nietzsche und Burckhardt,Konigstein/Ts.,Hein Verlag bei Athenäum(这个文献目前被国际学术界列为研究瓦尔堡(Warburg),尼采和雅各•布克哈特(JacobBurckhardt) 的基础文献),《东洋的专制与异化――民众文化史的制度批判》(1987年),《语言符号系与主体――一般文化学的注释性止观》(言叢社,2006年),《散步的文化学》1、2(法政大学出版局,2009年),《事件的现象学》1,2(法政大学出版局,2009年),《形而上的中世都市》(法政大学出版局,2010年),《中世的阿修罗与生死辩证法》(法政大学出版局,2011年)。此外,另有多部经典译著。在海内外的学术界深得盛誉。
诺曼•赫伯特的著作《日本近代国家的成立》(中文译《日本维新史》),长期以来都被列为研究日本近代的范例性经典名著。在日本,长年被作为文化类研究生和博士生的基本教材。这本名著,不只是在日本近代研究中占据着中心位置,它那卓越的研究方法在指导学生拓宽专业研究视野方面也有着巨大意义。这主要表现在该书运用马克思唯物史观进行意识形态分析的独特视角。前野佳彦教授的本次讲座即是以这本经典名著为例,从日本研究的内容和意识形态分析的方法论两个方面进行全面系统的解读和讲授。
在第一讲中,前野教授深入浅出地为我们详细讲述了文化研究的方法论——“意识形态分析法”、“社会精神(伦理)分析法”及“文本分析法”,还相应地举出不少贴切适当的例子,帮助我们尽快认识和深入理解。此外,介绍了很多有关方法论的重要参考资料。在我们敬仰前野教授的学术理论研究之深的同时,我们也应该感谢他传授了经典的研究方法,能为我们今后的学术论文和研究带来巨大帮助。
在第二、三、四讲中,前野教授围绕《日本近代国家的成立》这本书展开了多方面的讲解。主要有:1、本书的中心课题——方法论的探究。诺曼在开篇提出由于上层建筑(集权国家)向下层建筑(资本主义体制)进行的主体性介入,从而导致日本出现了一个独特的近代体制。前野教授认为,诺曼的这一独特认识为广大近代日本研究者或者有志于做近代研究的学人提供了一个基本的研究视角。而我们在学习掌握诺曼的意识形态分析法时,在面对具体问题如何确立适合自己的研究方法论时,就要首先关注且时刻留心意识形态与社会精神(伦理)之间的本质联系。2、速度命题――胜海舟的“国家主义”以及夏目漱石的“外发性开化”。3、下级武士和江户商人的阶级混淆产生的中央集权官僚国家。4、幕府末期阶级连带的前提――阶级细分化和阶级平准化之间的辩证关系。5、日本近代的病理――农村崩溃的根本问题。6、农民阶级的两面性――幕府末期、明治维新初期百姓暴动的两面性。7、地租改正和近代劳动力的产生。前野教授的精彩讲授可谓内容广博深厚,方法深入浅出,氛围活跃轻松,在座各位老师和学生听得津津有味,乐声赞道。
除此以外,后三讲中几位学长学姐和我们一年级全体研究生也都积极地参与互动起来。我们认真准备了前野教授提出的课题问题点,分别进行了自我观点的陈述,之后,前野教授详细地分析了问题的关键点,系统完善地补充了我们的作答。面对我们的疑问和不解,他不仅耐心细致地讲解,还积极调动起我们对此类课题的研究兴趣。如此和谐欢快的近距离师生互动,让我们耳目一新,视野大开,收获颇丰,记忆深刻。
“师者,所以传道、授业、解惑也。”前野教授的确是实至名归。我们在感受他的大师风范和思想魅力的同时,也学会了在聆听中思考,在领悟中成长。可谓是达到了开设研究生高水平课程的目的,开拓了我们研究生的视野,促进了我系今后学术的发展。讲座在前野教授与全体师生的合影后,圆满地落下了帷幕。在此,我谨代表日语系的全体同学再次对前野佳彦教授的精彩讲授表示深挚的谢意,并由衷地期待精彩再现!
华中科技大学外语学院日语系2012级研究生 周江报道