2014年3月28日下午2点30分,外国语学院翻译研究中心在科技楼北楼708教室开展了本学期第一期学术沙龙活动,翻译研究中心成员以及我院教师研究生20多人参加了本次研讨。
翻译研究中心主任黄勤老师主持了此次沙龙。翻译研究中心的许明武教授的主讲内容为SSCI论文的撰写、投稿与发表。许教授结合自己SSCI论文发表的宝贵经验从选题、选刊和论文语言三个方面给在座的老师提供了指导,并给大家介绍一些好的国外翻译期刊和翻译组织机构。王树槐教授的主讲内容是英国访学感悟,王教授给大家介绍了他在英国曼彻斯特大学所研习的最新翻译理论:叙事理论的分类、特征以及叙事理论在翻译研究中的运用;Pierre Bourdieu将翻译研究与社会学结合起来,超越社会科学中的二元对立与二分法来对翻译进行的文本外研究。王教授还将曼彻斯特大学所收集的资料无私地给老师们分享,老师和同学们在此次学术沙龙里从翻译理论上和翻译投稿问题上都受益匪浅。