10月19日下午，科技楼北楼510教室内欢声笑语，翻译系新一期新老生交流会在这里举行。吃着事前准备分发的零食，邻里同学热络地聊着天，交流以茶话会的形式在轻松地氛围中拉开帷幕。
交流会作为新生入学教育传统项目，旨在使新同学尽快融入大学生活，帮助他们解决学习、生活等方面疑难问题。此次交流会由由翻译系10级班长黄源、09级班长罗瑶主持。精心制作的视频史初来乍到的同学们走马观花的见识到了作为翻译系学子可征战的赛场、参与的活动及日常生活玩闹休闲的点滴。交流会特邀翻译系几名“元老级”的大三优秀学生代表向新加入翻译系的新生们进行了全方位的经验传授。
09级学生代表戴秋敏简要介绍了大学授课及部分竞赛的相关内容，并就合理安排大学时间提出了建议；贺婧“用事实说话”，凭借其自身相当多的成功工作经验，就新生如何平衡好学生工作与学业成绩阐述了自己的总结和收获；曾赴港交流的肖子兰向新生们建议课余活动时多交流、多尝试，在广交朋友的同时也能充实自身。有转专业经验的李雅晴就此话题与新生有所交流。陈骁则以团结和凝聚为关键词对翻译系的所有班级提出了共同的期望。作为一个成立时间短暂的院系，获得自身与外界的认同需要所有学子共同的努力，共同的热爱，共同的建设，营造出值得我们自豪的，温馨的团体。
首次“三代同堂”的交流，在学长学姐悉心回答大一新生提出的问题后结束。
“通过这次交流会，我对翻译系、大学生活的多姿多彩有了更进一步的了解，我将从中总结心得更好地规划大学生活，交流会后有困惑也会再请教学长学姐，让自己的大学四年更加顺利。”一位新生在会后如是说。相信本次新老生交流会的成功举办，既能增强新老生之间的联系，也为新生更好地实现从中学到大学的角色转变奠定基础。
（通讯员：黄心迪）
