9月23日,我院有幸邀请到新西兰坎特伯雷大学孔子学院的Kevin David Watson教授和Antonio Gordon Viselli教授为我院学生开展讲座。
Watson教授以幽默风趣的口吻,结合自身的经历,介绍了英格兰北部一百年来的方言变迁。在讲座中,Watson教授重点介绍了利物浦及其周边地区的方言特点以及其存在发展理据,同学们听得十分专注,笑声不断,积极和Watson教授进行互动。之后,同学们就自身的疑问和兴趣点进行提问。
Viselli教授以现代主义诗人庞德的诗歌为引,介绍了文学、音乐以及跨语言之间的奇妙现象。Viselli教授指出,大自然是作家创作的灵感来源,音乐性让文学充满美。讲座结束后,大家受益匪浅,这场讲座不仅为同学们的文学研究提供新思路,也引发了大家对文学翻译相关问题的新思考。
讲座之后,我院谭渊副院长和李菁副院长与两位教授就合作与交流前景举行了会谈。