——记阙紫江副教授作客“管理学院―外国语学院分党校”第三讲
【外国语学院团学联新闻部讯】通讯员 徐良华 报道:2007年11月3日下午3点,在东十二楼J3101教室的“管理学院―外国语学院分党校”第三讲课堂上,由外国语学院党总支副书记阙紫江副教授带来了一堂别具特色的党课——The CPC’s Program (中国共产党党纲)——一堂“Teaching in English”的党课。
阙紫江老师一句“Good afternoon, everyone”的开场白,让在座的同学既疑惑,又眼前一亮:“怎么党课也可以用英语讲呀?”接着,阙老师一口地道流利的英语顿时让同学们兴趣倍增。
由于所讲内容都是同学们所熟悉的党纲,再加上阙老师流利而又标准的解说,同学们基本上都能听懂。在这一讲里,阙老师所讲内容共分为六大块:CPC(中国共产党)、Program(党纲)、Minimum Program(最低纲领)、Maximum Program(最高纲领)、The unity of the minimum program and maximum program(最高纲领和最低纲领的统一)以及What we should do。阙老师的英文课件和英文解说,既简洁明了地介绍了关于党纲的一系列知识,又让同学们学到了一些与党纲有关的专有名词。Vanguard(先锋队)、Three represents(三个代表)、Working class(工人阶级)、Landlord(地主)、Warlord(军阀)、Feudalism(封建主义)、Four Cardinal Principles(四项基本原则)、People of all our ethnic groups(全国各族人民)……这些词汇,让同学们获益匪浅。
在“What we should do”最后一块内容中,阙老师对在场同学提出三点建议和希望——Upgrade the ideological and ethical standards (提高思想道德素质)、Face the challenges rationally (理性面对挑战)和Study industriously (勤奋学习),让同学们感受良深。
课程最后,阙老师衷心祝愿在座的同学都能通过自身的努力成为光荣的共产党员,并且能够勇于“Face the challenges”。在同学们热烈的掌声中,“管理学院―外国语学院分党校”第三讲告一段落。课后,不少同学都谈到“阙老师的课生动而有趣,让我们在学习党的纲领的同时,又给我们传授了许多英语知识,开阔了我们的视野”,并对这种党校授课方式表示欢迎。