工文结合现灵感，学科跨越创奇迹

5月18日上午，外国语学院研究生12级党支部的同学来到机械学院的门口，大家都对即将开始的工科实验室之旅感到异常兴奋。第一站大家进入了机械学院一楼的实验室参观，大家首先和每次来到机械学院的贵宾们一样认真的观看了机械学院的介绍视频。随后，实验室的老师带领大家依次参观了华中8型全数字高档数控系统总线结构、视觉定位与检测系统、五轴钻铁加工中心、五轴联动高速加工中心、钻铁加工中心（法拉克数控系统）、全自动RFID标签制造装备、八轴数控激光切割焊接机、曲轴磨削加工技术与装备、无损检测设备：油井管及钢丝绳检测设备、慢走丝线切割机床等高新机械设备，并给同学进行了仔细的讲解，机械学院的同学们也为外国语学院的同学们开展了工科常识的应用实例的交流。外国语学院的同学们在参观的同时纷纷提出自己感兴趣的问题，大家为中国第一台真正意义上的卧式机床感到震撼，也不禁赞叹慢走丝线切割机床做出来的样件“华中大”和“福”字。在第二站中，机械学院的博士生为外国语学院的同学演示并讲解柔性关节臂测量机以及激光跟踪仪，当大家看到激光跟踪仪准确的根据小球的位置做出感应时发出一阵热烈的欢呼。而外国语学院的卜娅男同学还当了回“模特”，让神奇的机器扫描了一番，看到了自己面部的轮廓显示在电脑上的样子。在机械学院的最后一站，机械学院的同学为外国语学院的同学展示并讲解制作冰淇淋的机器，并热情的邀请他们品尝自己亲手用机器制作的冰淇淋，这些特殊的礼物得到了外院同学的一致好评。

下午，机械学院的同学则受邀来到外国语学院参观同声传译实验室。外国语学院的口译专业的望雪城同学为工科的同学揭开同声传译的神秘面纱，讲解了口译的分类，教授常用的口译符号，介绍口译员工作的情况。随后，外国语学院的同学帮机械学院的同学调试了设备，并介绍了同声传译实验室的构造，当大家看到自己一旦开自己桌面上的话筒大屏幕上就会显示自己的头像时都感到很兴奋。在介绍完同声传译实验室的设备情况和简单原理后，望雪城同学还亲自进入同传箱演示了一段口译，并邀请机械学院的同学进入同传箱亲身体验同声传译。最后，外国语学院为机械学院的同学开展了科技英语为背景的讲座，并就大家感兴趣的学术话题进行交流。

通过这次“工文结合现灵感，学科跨越创奇迹”学术交流活动，外国语学院研究生12级党支部和机械学院1206支部的同学跨学科进行学术交流，从不同的角度汲取灵感，开拓视野，为未来的学术研究开辟了更广阔的天地。两个支部也通过这样的活动加强了学习型支部的建设，开展了跨学院的支部交流活动，相互交流支部建设心得，活动取得了圆满成功。