报告题目：区域国别学相关概念辨析及教学、研究方法的探析
主讲人：王婀娜教授（上海理工大学）
时间：2024年6月21日（星期五）15:30-17:30
地点：科技楼南楼308
主要内容:
本报告将详细介绍世界各国具有典型性的"德国(地区)研究"模式和德国全球与区域研究院(GIGA)的研究模式。就区域国别的发展历史而言，以日耳曼学的教学和研究为例，只有在跨学科合作得到保证的情况下，日耳曼学的区域研究才能可靠地发挥作用，至少在教学方面，它能确保学生在经济、法律、社会科学或/和历史等参考科学方面拥有适当的基础知识。本报告将对Area Studies 区域研究和Comparative Area Studies区域比较研究这两个概念进行辨析，并明确区域比较研究的三种类型。这些模式的研究对中国跨文化国情学的教学和科研模式具有启发性。
此外，为推动我院的区域国别研究，讲座还将就教师撰写高水平决策咨询报告、提高服务国家战略的能力提供指导。
主讲人简介：
王婀娜，教授、博士、译审，上海理工大学外语学院MTI教育中心副主任、硕士生导师。兼任中国教育发展战略学会学术桥评审专家；上海公共外交研究院研究员；浙江大学德国文化研究所特聘研究员；西南大学客座教授、奥地利奥中关系促进会（正部级）顾问。研究方向为：德国国情、跨文化交际、翻译学。近5年来主持及参与各类项目30余项；获得省部级以上教学、科研奖励20余项，发表学术专著3部，高水平教材2部，译著5部，译著《九大思考》荣登习主席书架。在SSCI、A&HCI、CSSCI等期刊发表论文近30篇，在《环球时报》《欧洲时报》《人民网》发表多篇文章，撰写高水平决策咨询报告多篇。
外国语学院
2024年6月19日
