讲座题目：从小说到电影：体裁规约对《弗兰肯斯坦》改编的影响
主讲嘉宾：李宛霖 研究员
时间：2025年6月15日上午9:30-11:00
地点：科技楼南楼308
主办单位：比较文化（文学）研究中心
内容简介：
在玛丽·雪莱的小说《弗兰肯斯坦》（Frankenstein, 1818）的诸多改编版本中，最有影响力的莫属1931年由环球影业出品，詹姆斯·惠尔（James Whale）执导的同名电影。电影的大获成功不仅巩固了原小说的经典地位，也代表了这部小说改编史以及好莱坞电影史上里程碑式的成就。之前已有不少研究从媒介属性的角度比较过电影与小说之间的差异，讲座则从体裁规约的角度切入，考察不同的体裁要求如何影响了小说与电影的叙事选择，并推动电影改编以科技理性的价值观取代了原著中带有神秘主义色彩的含混价值观。这一角度不仅可以为我们解读改编过程中的一些转变提供新鲜的视角，也可以帮助我们更深入地认识体裁以及改编活动自身的历史属性。
嘉宾介绍：
李苑霖，北京大学外国语学院研究员，博士生导师，美国俄亥俄州立大学博士，教育部重大人才工程青年学者，北京大学博雅青年学者，兼任全国美国文学研究会、中国比较文学学会中美比较文化分会等学会理事。主要研究方向为19世纪美国文学、叙事学、改编研究等，出版英文专著一部，获教育部第九届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社科）青年成果奖，并在Narrative、Style、Journal of Narrative Theory、《外国文学评论》、《外国文学研究》、《外国文学》、《国外文学》、《外国文学动态研究》等国内外重要期刊上发表论文近20篇。主持国家社科基金青年项目“19世纪美国哥特文学与杂志文学市场研究”并以“优秀”结项。
