2010年5月19—23日,来自十五个国家的六十余名从事布莱希特研究的专家、学者在夏威夷大学齐聚一堂,参加了国际布莱希特协会举办的第13届国际布莱希特研讨会(The 13th IBS Symposium)。我院谭渊博士作为中国大陆高校的唯一代表参加了此次研讨会并宣读了论文《致敬还是伪装——对布莱希特“六首中国诗”的重新解读》,此项研究引起了多国学者的兴趣,有关讨论一直进行到大会闭幕。
本届国际布莱希特研讨会主题为“Brecht in/and Asia”。大会由国际布莱希特协会主办、夏威夷大学承办,大会邀请了国际著名布莱希特研究专家Antony Tatlow、旅美学者、康奈尔大学终身教授颜海平等著名专家做主题发言。
德国戏剧家布莱希特(1898-1956)是20世纪最伟大的戏剧家之一。他在纳粹统治时期曾流亡美国。道家哲学、梅兰芳的戏剧艺术和中国文学、特别是白居易的诗歌都曾对布莱希特的创作发生过重大影响。