2012年11月1日，德国文化研究中心举行了研讨会，主题是中心今年的科研项目和研究现状，中心各位成员、德语系2012级研究生参加了研讨会，会议由中心主任张建伟副教授主持。
谭渊博士首先详细介绍了我校刚获得的国家社科重大项目“德国古典哲学与德意志文化深度研究”的缘起、组成、研究特色等情况。该项目由哲学系邓晓芒教授主持，主干课题为“德国古典哲学的句读和新译”，下设5个子课题，其中我院的谭渊博士负责子课题“德国古典哲学家的中国文化观”，林纯洁博士参加了子课题“德国古典哲学与德国宗教精神”。该项目是我校整合德国研究力量，进行跨学科合作的重要成果。
林纯洁博士接着报告了其主持的教育部人文社科项目“《路德全集》魏玛版研究”的进展情况，详细阐述了魏玛版的起源、编辑过程、主要内容和学术价值等情况。《路德全集》魏玛版的出版始于1883年，历经126年，于2009年完成，尽可能地收集齐全了路德著作的手稿与早期印刷版本，共123卷，分为著作、《圣经》、书信与桌边谈话四个部分。该版基本按照时间顺序来排列路德著作，并编辑了详细的索引和说明，从而得以完整地展现路德宗教改革思想的发展过程，具有极高的学术价值。
中心成员和研究生对上述主题进行了热烈讨论。张建伟主任最后进行了总结：申请项目时视角一定要新颖，同时注重研究的社会价值；并勉励中心成员互相合作，参与和推进科研项目，取得更多的科研成果，推动中心的持续发展。
