11月24日至25日,日本福岛尺八艺术访问团对武汉进行为时2天的访问。在整个访问过程中,华中科技大学外国语学院日语系三、四年级10名学生全程陪同、翻译。
日本的福岛与湖北是友好省份,此次来访武汉的日本朋友,是由日本福岛县都山流派尺八协会组织的“尺八艺术访问团”,一行19人。他们此行的主要目的是参加24日下午“‘萧管琴韵’中日传统音乐交流音乐会”的演出。此次音乐会在华师音乐厅举办。在音乐会上,他们与武汉高校笛箫联谊会一起演奏了16首中日传统曲目。日方演奏了尺八合奏《年轻人的喜悦》等6首具有日本特色的传统曲目,中方演奏了《喜洋洋》等7首中国传统曲目。音乐会后半程日方演奏的《茉莉花》和中方演奏的《樱花》将整个音乐会推向高潮,最后音乐会在中日共同演奏的《康定情歌》和《北国之春》中圆满结束。
24日上午尺八访问团在学生的陪同下参观了湖北省博物馆,其间日语系学生为日本朋友介绍了博物馆内陈列的文物并简要介绍了编钟的历史,使日本朋友对中国的楚文化有了一定的了解。24日晚,音乐会结束后,中日朋友一起参加了由湖北省林业科学院主办的交流晚宴,晚宴上,宾主双方即兴表演了很多歌舞节目,气氛十分热烈。学生在晚宴上起到了至关重要的桥梁作用。25日上午,尺八访问团参观了武汉的东湖和黄鹤楼。在参观活动中日本朋友和学生有很好的交流,谈笑风生中,愉快地结束了此次武汉之行。
对于此次活动,同学们获益匪浅。陈小玲同学说:“尺八访问团成员大多都是退休的老人,他们对中日友好的热情深深地感动了我。我作为日语系的学生,也要为中日友好做出自己的贡献。”王竞超同学说:“访问团中的伊藤先生在武汉工作过三年,他在回国后为此次尺八交流访问作了很多努力,终于促成了此次中国行。团员中有的人是第一次来中国,我们也为他们能对中国留下美好回忆做出了自己的努力。”同学们希望以后有更多机会参加这样的活动,以提高自己的日语能力,加强中日文化交流。