阙紫江

1. “语料库语言学”、“综合英语”、“英汉互译”、 “工程硕士英语”

2. “毛泽东思想概论（全英文）”、“思想品德修养（全英文）”、“英语求职与入职礼仪”、 “思辨与创新” 、“党的纲领”等系列党课

3. “实用心理学”、 “大学生心理健康教育”、 “跨文化沟通心理学”

1. “湖北省高校优秀共产党员” 中共湖北省委高校工委 1995年

2. “湖北省高校优秀女职工” 湖北省教育工会1995年

3. “湖北省高校思想政治教育先进工作者”中共湖北省委高校工委、湖北省教育厅 2009

4. “湖北省高等学校省级教学成果二等奖”（排名第二） 湖北省人民政府 2001年

5. “湖北省高校学生工作研究会优秀成果一等奖”（排名第一）2003年

6. “湖北省高校学生工作研究会优秀成果二等奖”（排名第二）2003年

7. “湖北省优质课程”骨干教师 湖北省教育厅 1997年

8. “湖北省优秀基层党组织”第二负责人 中共湖北省委 2001年

9. “湖北省优秀思想政治教育先进单位”负责人 中共湖北省委高校工委、湖北省教育厅2013年

10. “招生工作先进个人”  华中科技大学 2017

11. “宣传思想文化工作先进个人”中共华中科技大学委员会2015.01

12. “青年文明号”学生指导团队 队长 共青团华中科技大学委员会2011

13. “三育人积极分子”中共华中科技大学委员会 2011.09

14. “学生注册管理先进工作者”华中科技大学 2011

15. “学科竞赛优秀指导教师”华中科技大学  2010

16. “我最喜爱的导师”校党委研究生工作部 2009

17. “学科竞赛优秀指导教师”华中科技大学  2009

18. “2006-2008优秀党务工作者” 中共华中科技大学委员会2008

19. “优秀研究生思政工作者” 中共华中科技大学委员会，2005

20. “优秀思想政治工作者” 中共华中科技大学委员会 2002

21. “招生工作先进个人”  华中科技大学 2002

22. “参加全国重大竞赛优秀组织者”华中科技大学 2001

23. “优秀共产党员”中共华中科技大学委员会2000

24. "优秀教学成果三等奖"（排名第二）华中科技大学 2000

25. "优秀教学成果二等奖"（排名第三）华中科技大学 1998

26. “教学质量优秀二等奖”华中理工大学 1996

27. 优秀青年骨干教师（1995.01-1996.12） 中共华中理工大学委员会，1995

28. 优秀中青年骨干教师（1993.01-1994.12）中共华中理工大学委员会，1993

29. 班主任工作优秀贰等奖 华中理工大学一年级工作部1992

30. 教学优秀一等奖 华中理工大学一年级工作部1992

曾在《Teaching English in China》、《高等工程教育研究》、《华中科技大学学报社科版》等杂志或论文集上以第一或唯一作者发表论文10余篇，指导研究生发表文章10余篇，主编、副主编、参编书和教材若干本。其中评上副教授之后的作品如下：

1. 《Social Issues in Focus社会聚焦集》初级  主编  华中科技大学出版社2002

2. 《Social Issues in Focus社会聚焦集》中级 副主编  华中科技大学出版社2002

3. 《Social Issues in Focus社会聚焦集》高级 副主编  华中科技大学出版社2002

4. 《新世纪大学英语 读与写》第二册 参编 华中科技大学出版社2002

5. 《新世纪大学英语 读与写教师参考书》第二册 参编 华中科技大学出版社2002

6. 《Ideological & Ethical Cultivation》2001学校全英文教学试点班教材英译稿 主要译者

7. “大学英语多媒体教学的实践与感悟”《高等工程教育研究》2003专刊 第一作者

8. “诌议MOO、配对语言学习以及教师辅助机制”《四川外语学院学报》2007增刊 第二作者

9. Survey on adult student opinions of English classroom activities.  US-China Education Review 2007(4). 第二作者

10. “英语专业听力教学中的文化缺失类型及教学策略”《英语广场》2014 第二作者

11. “机辅翻译教学中的译者主体意识培养”《湖北经济学院学报》2019.12第二作者

12. 混合式教学模式下英语教学课内在线活动设计策略 《英语广场》2022.09 第二作者

13. “学习道德经，提高学生道德水平”《高等工程教育研究》2003专刊 第二作者

（14-21：指导研究生并合作发表的文章）

14. “跨文化语用交际策略” 《外语电化教学》（CSSCI） 2008（3）

15. “学习者语料库在外语教学研究中的应用――以错误分析为例” 《外语电化教学》（CSSCI） 2005（6）

16. “成教学生在四种英语课堂活动中焦虑水平调查” 《重庆大学学报》2004（4）

17. “语料库在英语语言研究方面的应用综述”  《外语教育》2004（4）

18. “一次对高校多媒体辅助英语教学现状的调查分析”  《外语教育》2005（5）

19. “论中西方饮食文化的差异及中餐菜名的英译”  《外语教育》2005（5）

20. “文化定型与英语教学概论”   《外语教育》2006（6）

21. “中国英语学习者写作中词缀使用失误分析 ―― 一项基于语料库的研究” 《外语教育》2006（6）

22. “科技文体中‘半’字的英译探讨－ 对‘half’和‘semi-’的语料库分析”  《外语教育》2001（1）

1. 主持中国教育学会学生工作分会（一般项目LX2012Y017）“道德经植入式合理情绪疗法及其在高校心理亚健康学生中的运用”2011.10---2013.10

2. 主持湖北省教育厅人文社科指导性项目“道德经植入式合理情绪疗法在心理亚健康研究生中的运用”2012.10---2013.10

3. 主持湖北省研究生德育研究会科研项目（重点项目20122DB05）“道德经植入式合理情绪疗法在心理亚健康研究生中的运用” 2011.10---2013.10

4. 主持学校学生工作专项基金第2批立项项目（重点项目）“道德经植入式合理情绪疗法在高校心理亚健康学生中的运用”2011.10---2013.10

5. 参加国家985工程二期项目（985hust-12）“科技发展与人文精神”子课题“科技发展与英、日、德的语言演变”，主持其子项目“二课活动对大学生综合素质的影响” 2006.05-2008.03

6. 主持校教改课题“‘英语求职与入职礼仪’课程与就业课程群建设”2011.07--2013.12

7. 主持学校学生工作专项基金第1批立项项目（重点项目）“本科复合导师制的实施与研究” 2007.10--2009.10

8. 主持党委统战部课题“海外归国教师逆文化冲击及文化再适应”2020

9. 主持校文科基金青年项目“大学英语多媒体词汇教学效果研究2005

10. 主持校研究生培养基金项目 “基于语料库的特殊用途英语研究”2002

11. 参加省级立项课题“大学英语基础阶段教学法研究”第三完成人1999

12. 参加大学英语教学指导委员会立项课题“大学英语课程设置及口语测试研究”第二完成人 1999

13. 参加教育部重点项目《国家级大学英语试题库》之《现代英语》分库的命题、审题及组织预测工作1996-1999