刘凯

刘凯、张帆：《中国兵学典籍〈孙子兵法〉在德语世界的译介与接受》，载《中国翻译》2026年第5期，第50-59页。（CSSCI来源期刊）

张帆、刘凯：《乾隆与英国钟表匠的“时间之问”》，载《读书》2025年第7期，第57-62页。（CSSCI来源期刊）

张帆、刘凯：《论汉德克〈去往第九王国〉的共同体叙事》，载《当代外国文学》2024年第3期，第118-125页。（CSSCI来源期刊）

Guoliang Sun und Kai Liu: Zum gegenwärtigen Stand der Germanistik in China und den geisteswissenschaftlichen Evaluationsverfahren, in: Jahrbuch für Internationale Germanistik Heft 1, 2026, S. 191-200. （A&HCI来源期刊）

Liu Kai: Narrative Verfahren und Konstellation. Erzählstrategien in Peter Handkes Erzählung Der Chinese des Schmerzes, in: Literaturstraße Heft 2, 2023, S. 205-218.

刘凯：《论霍夫曼斯塔尔改编剧〈蜜蜂〉中的斯芬克斯因子与伦理叙事》，载《德意志研究年鉴》，2025年。

刘凯：《奥·勒尔克〈驱鬼者〉：〈捉鬼传〉的征引与新诠》，载《中国故事》2024年第8期，第100-102页。

刘凯：《〈聊斋志异〉在德语世界的译介史述》，载《中国故事》2024年第1期，第91-93页。

参与教育部重大课题攻关项目“‘中国故事’在世界文学中的征引阐释及启示研究”（项目批准号：20JZD046）。

参与国家社会科学基金项目“德国女性文学创伤叙事模式与修复机制研究”（项目批准号：19BWW062）。

参与上海外国语大学第七届“导师学术引领计划项目”（项目批准号：2024DSYL043）。

参与2023-2024年上海市级创新创业训练计划项目“中国民间故事在德语文学中的译介与传播”。

2026年上海市级优秀毕业生。