当前位置: 首页 - 师资队伍 - 博士后 - 博士后 - 正文
作者: 时间:2026-04-30 浏览:
舒艾,主要研究领域为科技翻译史、批评译学等。致力于探索晚清科技翻译活动,在CSSCI及A&HCI核心期刊发表学术论文多篇。
本科生:翻译简史
明清中外科技合译者的译者身份研究[J]. 外语教学理论与实践, 2025(02): 194-206.
数学典籍英译中古代算学知识的显化——基于系统功能语法的《九章算术》道本周、徐义保合译本分析[J]. 上海翻译, 2025(6): 25-30.
墨海书馆科学译书的权力关系探究——以《谈天》为例[J]. 上海翻译, 2023(06): 78-83.
主持2024年国家社科基金青年项目“晚清中外科技合译史书写与中国近代科学话语研究”(24CYY071),在研。
专著:《因地制“译”:十九世纪中前叶伦敦会科学译介研究(1807-1867)》,上海古籍出版社,预计2027年出版。
第三届中国科学技术史研究生论坛,2026年10月23-25日,呼和浩特市。
Copyright © 2022 华中科技大学外国语学院 地址:湖北省武汉市洪山区珞喻路1037号