聂炜

聂炜，许明武，张磊夫（Rafe de Crepigny）. “文明互鉴”的史学之维：中国历史典籍的海外传播及其意义——张磊夫教授访谈录[J]. 广东外语外贸大学学报，2025（3）. （CSSCI扩）

聂炜，许明武. 赵元任科学翻译活动始末钩沉[J]. 上海翻译，2025（1）.（CSSCI）

许明武，聂炜. 国家翻译实践视域下我国古代科技翻译实践探赜——以官方翻译机构为中心的考察[J]. 当代外语研究，2024（4）.（CSSCI）

聂炜，许明武. “通鉴”百年西传史——以《资治通鉴》英译活动（1952—2018）为考察中心[J]. 外语导刊，2024（3）.（CSSCI）

聂炜，许明武. 近代知识分子对“现代性”在中国的追寻与构建——以赵元任迻译“西学”活动为考察路径[J]. 科学技术哲学研究，2024（1）.（CSSCI）

许明武，聂炜. 新文科背景下外语专业“文文”融合模式的内涵、学理、路径与向度[J]. 山东外语教学，2023（2）.（CSSCI扩）

聂炜，许明武. 学者译史与史家译史：译者身份对翻译过程影响举隅——以《资治通鉴》方志彤、张磊夫译本为例[J]. 西安外国语大学学报，2022（4）.（CSSCI扩）

许明武，聂炜. “重写翻译史”：缘起、路径与面向[J]. 外国语文，2021（6）.（北核）

许明武，聂炜. 基于语料库的《资治通鉴》英译本语境重构探究之情态动词路径考察——以方志彤、张磊夫译本为例[J]. 外语电化教学，2021（5）.（CSSCI）

许明武，聂炜. 中国科技翻译（学）的演进与旨归[J]. 自然辩证法研究，2021（3）.（CSSCI）

Nie Wei, Xu Mingwu. Review of Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology[J]. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2021(1). （SSCI、A&HCI）

Nie Wei, Xu Mingwu, Rafe de Crepigny. Historian Translating Histories: A Conversation with Rafe de Crespigny on His Translation of Zizhi Tongjian and Beyond[J]. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, 2022(1). （ESCI）

Nie Wei, Xu Mingwu. Between Truth-seeking and Utility-attaining: Translator’s Role-shifting during the Dissemination of Zizhi Tongjian in the English-speaking World[J]. Humanities and Social Sciences Communications, 2026(Online). （SSCI、A&HCI）

国家社科基金青年项目，“中国数学典籍英译文献辑录、知识图谱构建与传播效力研究”，主持。

中国博士后科学基金第76批面上资助项目，“赵元任科学翻译活动与晚近‘科学救国’思潮的生发与实践研究”（2024M760992），主持。

国家社科基金重点项目，“百年中国科技典籍英译史料辑录与研究（1921-2021）”（22AYY001），参与。

教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目，“古汉语英译大辞典编纂与数据库建设研究”子课题“古汉语词汇英译研究”（21JZD049），参与。

教育部人文社科基金项目，“基于《陶说》的科技典籍英译及传播研究”（21YJA740045），参与。

《国家翻译能力研究》，北京：商务印书馆，2023年10月；参编。

2025年湖北省社会科学优秀成果奖三等奖，中国科技翻译（学）的演进与旨归，排名第二。

2018年硕士研究生国家奖学金、2022年博士研究生国家奖学金。

2019年省（自治区）优秀毕业生。