专业实力:翻译专业为国家级一流本科专业建设点,在国内翻译专业名列前茅。翻译学科拥有本科、硕士、博士一体化人才培养体系,在中国文化传播、高端口笔译以及信息技术与语言服务等领域具有较为广泛的影响。
图1 翻译系专任教师队伍
学科前景: 随着国际化进程的加速和信息技术的快速发展,翻译专业在国家经济、文化建设中的地位日益彰显。一方面,“文化走出去”国家战略、“一带一路“合作倡议对国际传播、语言服务的人才数量和质量提出更高要求;另一方面,以人工智能为代表的信息技术为快速、高效实现语言文化交流奠定基础。翻译专业作为培养国际传播、语言服务高端人才的专业方向,致力于服务国家经济、文化发展需求。
图2 专任教师及毕业校友口译服务留影
培养目标:翻译专业以培养具有扎实英汉双语基础、深厚文化修养、丰富百科知识和翻译理论素养,并具备较强翻译能力和翻译研究能力的应用复合型高端翻译专业人才为目标。
课程设置:开设《联络口译》、《交替传译》、《同声传译》、《英汉语言对比》、《跨文化交际》、《信息技术与语言服务》、《计算语言学》等专业课程,提供先进的口笔译训练软硬件环境以及大量实习实践和国际交换机会。